German » Chinese

Tạnkschiff N nt

Fabrikatio̱n <-, -en> N f

Flạggschiff N nt

Hạndelsschiff N nt

Fabrika̱t <-(e)s, -e> N nt

Kriegsschiff N nt

Se̱gelschiff N nt

Fabri̱k <-, -en> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im Juli 1928 wurde die San Nazario an die Walfanggesellschaft von Bryde & Dahl verkauft, um sie zu einem Walfang-Fabrikschiff umzubauen.
de.wikipedia.org
Als Solglimt diente sie anfangs als Fabrikschiff dann als Versorgungsschiff und Walöltransporter.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurden neue und zusätzliche Apparate zur Zerlegung und Verarbeitung der Wale eingebaut und das Schiff wurde mit diesen Einrichtungen eines der modernsten Fabrikschiffe.
de.wikipedia.org
Zudem wird die Produktion von Fischstäbchen auf einen Fabrikschiff gezeigt.
de.wikipedia.org
In der Hochseefischerei herrschte daher vor den Fabrikschiffen mit Gefrieranlagen während der Fangreisen ein hoher Zeitdruck.
de.wikipedia.org
In der folgenden Fangsaison 1938/39 wurde die Kosmos wieder als normales Fabrikschiff mit acht Fangbooten eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die drei Fabrikschiffe produzierten je um die 90.000 Barrel Walöl.
de.wikipedia.org
Die Kraft diente als sogenanntes buoy boat, die erlegte Wale zum Fabrikschiff schleppten.
de.wikipedia.org
Die Trawler des Hafens sind im Vergleich zu den spanischen und französischen Fabrikschiffen kleiner, mit denen sie ihre Fangplätze teilen.
de.wikipedia.org
Das ehemals deutsche Schiff war in der Saison 1967/1968 das letzte Fabrikschiff unter norwegischer Flagge, das im Südpolarmeer eingesetzt wurde.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Look up "Fabrikschiff" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文