Translations for „Flüssigkeitszufuhr“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

Flụ̈ssigkeit <-, -en> N f

Flüssigkeit

液体 yètǐ , 流体 liútǐ

Flüssigkeit

流利 liúlì , 流畅 liúchàng

Lụstigkeit N f inv

Lustigkeit

快乐 kuàilè , 欢乐 huānlè , 高兴 gāoxìng

Lustigkeit

滑稽 huájī , 有趣 yǒuqù

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vorbeugend wirken eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr, eine ausgewogene, magnesiumreiche Ernährung, leichte und regelmäßige Bewegung und Dehngymnastik.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Aspekt ist natürlich eine gesteigerte, kontrollierte Flüssigkeitszufuhr.

de.wikipedia.org

Die Behandlung erfolgt primär konservativ durch Bettruhe, ausreichende Flüssigkeitszufuhr und Schmerzmedikation.

de.wikipedia.org

Erste Hilfsmaßnahmen sind eine reichliche Flüssigkeitszufuhr und das Aufsuchen eines Arztes zur Verabreichung von medizinischer Kohle (Aktivkohle) bzw. zur Durchführung einer Giftentfernung.

de.wikipedia.org

Zudem reinigen sie sich infolge der Zentrifugalbeschleunigung selbstständig, wenn die Flüssigkeitszufuhr unterbrochen wird.

de.wikipedia.org

Durch diese Konstruktion verhält sich die Uhr recht tolerant gegenüber Schwankungen der Flüssigkeitszufuhr.

de.wikipedia.org

Daher sollte man bei klimatisierten Fahrzeugen auf ausreichende Flüssigkeitszufuhr achten.

de.wikipedia.org

Therapeutisch stehen die Beendigung des ursächlichen, katabolen Stoffwechselgeschehen durch Blutzuckerkorrektur (Gabe von Insulin) sowie eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr aufgrund der begleitenden Exsikkose im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Ein solches Ödem tritt häufig bei Patienten mit einer Rechtsherzinsuffizienz oder einer vermehrten Flüssigkeitszufuhr bei reduzierter Urinausscheidung (Oligurie) oder fehlender Urinausscheidung (Anurie) auf.

de.wikipedia.org

Es muss auf ausreichende Kalorien- und Flüssigkeitszufuhr geachtet werden.

de.wikipedia.org