German » Chinese

Translations for „Formalität“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

Formalitä̱t <-, -en> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Da sie keine Priesterweihe empfangen hatten, war das rechtlich eine reine Formalität.
de.wikipedia.org
In dem beschaulichen Dörfchen, seiner Heimatgemeinde, will er ein geerbtes Herrenhaus schnellstmöglich verkaufen; einige Formalitäten zwingen ihn allerdings zu einem mehrtägigen Verbleib.
de.wikipedia.org
Eine Namensänderung ist streng genommen an keinerlei Formalität gebunden.
de.wikipedia.org
Eine Berufseinstiegs- und Karrierebegleitung unterstützt bei der Berufsorientierung, bei allen anfallenden Formalitäten bei Bewerbungen und bei Problemen während der Ausbildung.
de.wikipedia.org
Die den Eingangsbereich flankierenden Steinwälle weichten die Formalität etwas auf und fügten den neu gestalteten Eingangsbereich passend in die Umgebung ein.
de.wikipedia.org
Diese Unterscheidung beruht auf der vollständigen Abschaffung der Kontrollen und Formalitäten an den innergemeinschaftlichen Grenzen.
de.wikipedia.org
In der Mehrheit der Fälle wurde die Voreingenommenheit hinter legalen Formalitäten verborgen.
de.wikipedia.org
Mit dem Parteienregistereintrag werden die Parteien bei eidgenössischen Wahlen von gewissen administrativen Formalitäten befreit.
de.wikipedia.org
Der Reichstag hatte kein Selbstversammlungsrecht, sondern wurde alljährlich vom Kaiser einberufen, was sich jedoch als Formalität erwies.
de.wikipedia.org
Einzig die Verteilung der verbliebenen Vermögensposten blieb noch als letzte Formalität.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Formalität" in other languages

"Formalität" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular