Translations for „Gabe“ in the German » Chinese Dictionary

Ga̱be <-, -n> N f

Gabe

礼物 lǐwù , 赠品 zèngpǐn , 纪念品 jìniànpǐn

Gabe

施舍 shīshě , 救济 jiùjì , 捐赠 juānzèng

jdn um eine Gabe bitten

请求某人救济

Gabe

才能 cáinéng , 天赋 tiānfù

Gabe

一次剂量 yīcì jìliàng

Usage examples with Gabe

Gabe

才能 cáinéng , 天赋 tiānfù

jdn um eine Gabe bitten

请求某人救济

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Immerhin kann man an seinem Leben beteiligt sein, indem man ihm Gaben spendet.

de.wikipedia.org

Das dabei nach Gabe eines Radiopharmakons mit organspezifischer Verteilung entstandene Bild nennt man Szintigramm.

de.wikipedia.org

Er erzählt ihr von den Feen der von ihnen verliehenen Gabe, dass alle seine Wünsche sich sofort erfüllen.

de.wikipedia.org

Es kann sich nach mehrmaliger Gabe dort anreichern, daher muss bei wiederholter Einnahme oder Einnahme hoher Dosen abgestillt werden.

de.wikipedia.org

Häufig verwendete Zusatzblätter sind: Krankenblatt/Fieberkurve, Medikamentenverordnungen und -gabe, Jahres-/Monatsübersichten (Stuhlgang, Bad/Duschen, Friseur, Fußpflege, Arztbesuch, Drainagen- und Katheterwechsel, Diätformen), Verwaltung von mitgebrachten Gegenständen und Geldern.

de.wikipedia.org

Der Überlieferung nach war er ein Tunichtgut und Spieler, mit der außergewöhnlichen Gabe sich einzuschmeicheln.

de.wikipedia.org

Sein Hauptwerk erzählt von dieser Wanderung in zwei Bänden: Die Zeit der Gaben und Zwischen Wäldern und Wasser.

de.wikipedia.org

Alle anderen Gaben kommen von Gott und können dem Menschen daher keinen Ruhm bringen.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt seiner Erforschung der Gabe steht die Frage, warum man Gaben erwidern muss.

de.wikipedia.org

Die Unvergänglichkeit der Seele sei infolge des Sündenfalls eine eschatologisch-transzendenten Gabe, die nur demjenigen zustehe, der ein Gott gemäßes Leben führe.

de.wikipedia.org