Translations for „Gastgeschenk“ in the German » Chinese Dictionary

Geschẹnk <-(e)s, -e> N nt

Geschenk

礼物 lǐwù , 礼品 lǐpǐn

jdm ein Geschenk machen

送给某人一件礼物

Gạstgeber N m

Gastgeber

主人 zhǔrén , 邀请者 yāoqǐngzhě

gastieren VB intr

gastieren

客串演出 kèchuàn yǎn-chū , 巡回演出 xúnhuí yǎnchū

gastieren

在客场比赛 zài kèchǎng bǐsài

Weihnachtsgeschenk N nt

Weihnachtsgeschenk

圣诞礼物 shèngdàn lǐwù

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei seiner Ankunft hatte er dem Bruder ein Messer als Gastgeschenk mitgebracht.

de.wikipedia.org

Welche der Sammlungsstücke konfisziert, als Gastgeschenk, auf Märkten getauscht oder anders in den Besitz gelangten, lässt sich nicht mehr nachvollziehen.

de.wikipedia.org

Dazu wurden Reden gehalten, Urkunden verlesen und Gastgeschenke überreicht.

de.wikipedia.org

Auf 500 m² Ausstellungsfläche werden Fotos, Filme, Modelle des Geländes sowie einzelne Gastgeschenke der 153 teilnehmenden Nationen präsentiert.

de.wikipedia.org

Bei Familienbesuchen ist daher der getrocknete Pilz als Gastgeschenk oder Reisemitbringsel weiterhin unter Kennern – insbesondere bei traditionellen oder älteren Menschen – gern gesehen.

de.wikipedia.org

Diese – obwohl jeder von ihnen über ein großes eigenes Vermögen verfügt – lassen sich das alles gefallen, um jeweils am Ende einer Party ein sehr wertvolles Gastgeschenk zu erhalten.

de.wikipedia.org

Sie können Gastgeschenke, Handelsgüter oder Kriegsbeute gewesen sein.

de.wikipedia.org

Die beiden Adoptiveltern machen sich dabei Hoffnung auf wertvolle Gastgeschenke durch Schneeflöckchens Verehrer.

de.wikipedia.org

Der Rat nutzt die Räume des zweiten und dritten Obergeschosses derzeit für die Aufbewahrung und die Präsentation von Gastgeschenken.

de.wikipedia.org

Zum Abschied erhalten die Gäste häufig ein kleines Gastgeschenk wie beispielsweise Mandeln mit Zuckerguss in blau oder rosa.

de.wikipedia.org