Translations for „Gehäuse“ in the German » Chinese Dictionary

Gehä̱use <-s, -> N nt

Gehäuse

罩 zhào , 壳 ké , 套 tào

Gehäuse

果心 guǒxīn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nicht mehr frische Gehäuse sind milchig-weiß mit matter Oberfläche.

de.wikipedia.org

Als Material des umgebenden Gehäuses wird Glas oder eine spezielle Keramik verwendet.

de.wikipedia.org

Die Fermentationsmaschinen bestehen aus einem tunnelartigen Gehäuse, das in der Regel in einer gegen Wärmeverlust isolierten Eisenkonstruktion ausgeführt ist.

de.wikipedia.org

Auf Nachbearbeitung wie beispielsweise das Polieren des Gehäuses wird aufgrund dieser Designphilosophie und der besonders genauen Fertigung verzichtet.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr entschied sich die Kirchengemeinde, den originalen porphyrnen Farbton des Gehäuses wiederherstellen zu lassen, was im Sommer 2005 geschah.

de.wikipedia.org

Die Gehäuse sind darum für die Größe sehr schwer.

de.wikipedia.org

Nach einer Generalrestaurierung und Bau eines neuen Gehäuses aus Kirschbaumholz ist sie seit 1998 im Einsatz.

de.wikipedia.org

Die sehr kurze Basis des Gehäuses besitzt einen schwach Kiel.

de.wikipedia.org

Sie hat 10 Register, ein Manual, einen Prospekt mit vier Pfeifenfeldern und ein einfaches Gehäuse.

de.wikipedia.org

Fast immer besteht ihr Gehäuse aus einer konkaven und einer konvexen (selten einer bikonvexen) Klappe.

de.wikipedia.org