Translations for „Geldmitteln“ in the German » Chinese Dictionary

Gẹldmittel N pl

Geldmittel

资金 zījīn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit den der Stadt zugewiesenen Geldmitteln aus der Gasförderung des Departamentos konnten in den letzten Jahren neue Sport- und Gesundheitseinrichtungen, Verwaltungs-, Schul- und Universitätsgebäude, touristische Attraktionen sowie Markthallen finanziert werden.

de.wikipedia.org

Der Baufortschritt war wegen des Mangels an öffentlichen Geldmitteln äußerst langsam und entmutigend.

de.wikipedia.org

Nach 1945 konnte er mit der Hilfe von ererbten Geldmitteln einen Verlag gründen, der sich auf die Herausgabe bisher wenig bekannter Schriftsteller spezialisierte.

de.wikipedia.org

Das mit bescheidenen Geldmitteln inszenierte B-Movie gilt als einer der schlechtesten Filme aller Zeiten.

de.wikipedia.org

Der Papst beschuldigt die sardinischen Eroberer und deren Gefolgschaft, bei den Volksabstimmungen die Bevölkerung mit ausgeteilten Geldmitteln und Waffen bestochen zu haben.

de.wikipedia.org

Er war für das verfassungsgemäße Verbot von Verwendung von Geldmitteln für inländische Neuerungen verantwortlich.

de.wikipedia.org

Zeit seines Lebens förderte er aus eigenen Geldmitteln freigiebig bedürftige Konfirmanden jährlich am Palmsonntag und gewährte Schülern und Studenten Studienbeihilfen und Stipendien.

de.wikipedia.org

Der Kirchenbau-Verein finanzierte zwar die geplanten Bauvorhaben nur zum Teil, er beteiligte sich aber an der Einwerbung von Geldmitteln bei wohlhabenden Bürgern bzw. auch bei der Beschaffung von Bauplätzen.

de.wikipedia.org

Rost betrieb, auch mit eigenen Geldmitteln, einen Neubau der Kapelle.

de.wikipedia.org

Das Ensemble aus verschiedenen Betriebsanlagen ist mangels Geldmitteln dem Verfall preisgegeben.

de.wikipedia.org