Translations for „Hamburg“ in the German » Chinese Dictionary

Berlin ist noch größer als Hamburg

柏林比汉堡更大

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der bei Blohm & Voss in Hamburg gebaute Zerstörer wurde am 9. April 1938 in Dienst gestellt.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit seinem Bruder Claes Christian Crasemann war er in Firma C. A. Crasemann & Co. in Hamburg tätig.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof, der von DB Station&Service betrieben wird, wird von der Linie S 1 der S-Bahn Hamburg im 10-/20-Minutentakt bedient.

de.wikipedia.org

Danach kam es zu Übernahmeverhandlungen mit der W.G. Hahn & Brothers Company, Herstellerin des Hahn-Trucks in Hamburg (Pennsylvania).

de.wikipedia.org

Nur zwei davon gingen an deutsche Teilnehmer, eine an die Werbeagentur Springer & Jacoby, Hamburg.

de.wikipedia.org

Ab 1907 wurde er Teilhaber der in Hamburg ansässigen familieneigenen Bank M.M. Warburg & CO, einer der bis heute größten Privatbanken Deutschlands.

de.wikipedia.org

Seine Kinderbücher erschienen im Verlag Beltz & Gelberg, im Thienemann-Esslinger Verlag in Stuttgart und im Carlsen Verlag in Hamburg.

de.wikipedia.org

Es wurde auf der Werft Blohm & Voss in Hamburg gefertigt.

de.wikipedia.org

1816 verließ er den preußischen und braunschweigischen Militärdienst und kehrte nach einer zweijährigen Italienreise zu „Hoffmann & Campe“ nach Hamburg zurück.

de.wikipedia.org

Der Konkurrenzdruck im lukrativen Passagierdienst nach Südamerika führte im März 1910 zur Auftragsvergabe der Hamburg-Süd an Blohm & Voss für ein besonders hochwertiges Passagierschiff.

de.wikipedia.org