Translations for „Hoheitsgebiet“ in the German » Chinese Dictionary

Ho̱heitsgebiet N nt

Hoheitsgebiet

领土 lǐngtǔ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In den landesherrlichen Städten und Territorien dagegen lag diese Entscheidung beim Landesherrn des jeweiligen Hoheitsgebiets.

de.wikipedia.org

Heute liegen diese ehemaligen Reviere auf tschechischem Hoheitsgebiet.

de.wikipedia.org

Sie werden daher als Hoheitsgebiete verschiedener Staaten beansprucht, die ihre Hoheitsrechte dort auch wahrnehmen.

de.wikipedia.org

De facto wurden diese Gebiete dauerhaft vom bisherigen deutschen Hoheitsgebiet abgetrennt.

de.wikipedia.org

Die Initialen am Grenzstein befinden sich auf der Seite, die dem jeweiligen Staat zugewendet ist, ist das C sichtbar, befindet man sich auf tschechischem Hoheitsgebiet.

de.wikipedia.org

Mehrere Inseln, die zum australischen Hoheitsgebiet gehören, liegen südlicher als das Südostkap.

de.wikipedia.org

Auf Grund der besonderen Situation, dass einzelne Abschnitte abwechselnd auf deutschem und belgischem Hoheitsgebiet verlaufen, gilt die jeweilige nationale Straßenverkehrsordnung.

de.wikipedia.org

Seit 1946 steht das Territorium auf der UN-Liste der Hoheitsgebiete ohne Selbstregierung.

de.wikipedia.org

Die Exklave entstand durch den Verlauf der Vennbahn, die unmittelbar neben Rückschlag verläuft und deren Trasse belgisches Hoheitsgebiet ist.

de.wikipedia.org

Er belehnte die Territorialherren, durch deren Hoheitsgebiet die Reichsstraßen führten, mit Ausübung des Geleits.

de.wikipedia.org