Translations for „Institutionalisierung“ in the German » Chinese Dictionary

Institutionalisierung N f

Institutionalisierung

制度化 zhìdùhuà

Institutionalisierung

机关化 jīguānhuà , 固定化 gùdìnghuà

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Konstellation bewirkt eine relativ dauerhafte Institutionalisierung der politischen Macht beim Häuptling und begünstigt die Vererbbarkeit seines Amtes, meistens an seinen ältesten Sohn (Primogenitur).

de.wikipedia.org

Damit kam es erstmals zu einer Institutionalisierung, sowie zu einer Trennung zwischen militärischem und zivilem Bauwesen.

de.wikipedia.org

Ziele waren die Verbindung von Anspruch, Unterhaltung und die sozialistische Institutionalisierung eines davor überwiegend kommerziellen Genres.

de.wikipedia.org

Teilweise wird der Prozess der Prisonisierung auch als nützliche Strategie zur Vermeidung von Schäden durch die Institutionalisierung beschrieben.

de.wikipedia.org

Zuletzt bemüht Pratchett den häufig von Kirchenkritikern beschriebenen Punkt, die Kirche würde sich durch ihr Verhalten und ihre Institutionalisierung von der Essenz ihrer Lehre entfernen.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahr 2000 lässt sich eine zunehmende Institutionalisierung der vormals losen Organisation feststellen.

de.wikipedia.org

Seine praxisbezogenen Arbeiten zu rehistorisierender Diagnostik und De-Institutionalisierung dokumentieren Entwicklungsfähigkeit auch bei schwerster Behinderung.

de.wikipedia.org

Sie leistete vielfach Pionierarbeit bei der Institutionalisierung eines kritischen Blicks auf die Mensch-Tier-Beziehungen durch die Soziologie.

de.wikipedia.org

Die fehlende Institutionalisierung der staatlichen Ämter begrenzte den Durchdringungsgrad des sächsischen Territoriums durch die öffentliche Gewalt erheblich.

de.wikipedia.org

Seine beratende Tätigkeit auf dem Gebiet des Pflanzenschutzes war zugleich der Beginn einer Institutionalisierung dieser Aufgabe in die sich entwickelnden Pflanzenschutzämter.

de.wikipedia.org