Translations for „Justizreform“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

Justi̱zbehörde N f

Justizbehörde

司法当局 sīfǎ dāngjú , 司法机构 sīfǎ jīgòu

Justi̱zbeamte N m/f

Justizbeamte

(按形容词变化)法官 fǎguān , 司法官员 sīfǎ guānyuán

Justi̱zirrtum N m

Justizirrtum

(法庭的)错判 cuò pàn , 误判 wù pàn

justieren VB trans

justieren

调准 tiáozhǔn , 校正 jiàozhèng

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hauptprobleme seiner neuen Amtszeit waren unter anderem die Machtaufteilung zwischen der Landesregierung und dem Bund, eine Justizreform und die Steuergesetzgebung.

de.wikipedia.org

In seiner Amtszeit setzte er sich für eine Justizreform ein.

de.wikipedia.org

Nach den Justizreformen des Gerichtsverfassungsgesetzes von 1879 lautete sein Titel Amtsgerichtsrat; 1881 wurde er zum Oberlandesgerichtsrat ernannt und 1889 kam er an das Reichsgericht.

de.wikipedia.org

Mit ihren letzten Worten stellt sie sich auf die Seite der Justizreform, die allen zukünftigen Frauen, die Unzucht betreiben, den Weg in den Tod weist.

de.wikipedia.org

Andererseits wurde es infolge verschiedener Justizreformen möglich, geringe Gefängnisstrafen in Geldstrafen umzuwandeln oder zur Bewährung auszusetzen, wovon viele Gerichte bei Verurteilungen nach § 175 Gebrauch machten.

de.wikipedia.org

Noch im selben Jahr begann durch Justizreformen die polnische Verfassungskrise.

de.wikipedia.org

Weiter trat er für die Bildung der Armen ein und forderte eine Justizreform.

de.wikipedia.org

Umstritten war vor allem die Justizreform, die die Rechte von Regierung und Parlament stärken soll.

de.wikipedia.org

Fast alle Staaten führten in den 1850er Jahren Justizreformen durch, die einheitliche, staatliche und von der Verwaltung getrennte Eingangsgerichte vorsahen.

de.wikipedia.org

Sie enthält detaillierte Informationen zu Justizreformen und diplomatischen Angelegenheiten.

de.wikipedia.org