Translations for „Kameradschaft“ in the German » Chinese Dictionary

Kamera̱dschaft N f inv

Kameradschaft

友谊 yǒuyì , 友情 yǒuqíng

Kameradschaft

同志关系 tóngzhì guānxì

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach einem Verbot werden die Kameradschaften oft unter einem anderen Namen weitergeführt.

de.wikipedia.org

Jedoch offenbarte sich besonders bei, schlicht gesagt, „Kameradschaft und Volksgemeinschaft auf Befehl“ bereits zu Anfang sein künstlich geschaffener Charakter.

de.wikipedia.org

Beste Kameradschaft und das ernste Bemühen um vorbildliche gesangliche Leistung zeichnen den Chor aus.

de.wikipedia.org

Alle Studenten sollten in sogenannten Kameradschaften ihrer jeweiligen Hochschule organisiert sein.

de.wikipedia.org

Die von den Nationalsozialisten angestrebte Kameradschaft äußerte sich durch Kontroll- und Herrschaftsformen, in denen Differenz und Autonomie abgelehnt wurden.

de.wikipedia.org

Außerdem war er Gründer der Kameradschaft zum Bau preiswerter Arbeiterwohnungen.

de.wikipedia.org

Personen, welche die Traditionen aktiver, aber auch ehemaliger militärischer Einheiten wahren, schließen sich in der Regel in Kameradschaften zusammen.

de.wikipedia.org

Geprägt ist es von patriotischem Überschwang, romantischer und mystischer Sehnsucht und Idealismus unter besonderer Betonung von Werten wie Freundschaft und Kameradschaft.

de.wikipedia.org

Dort genoss er die Kameradschaft unter den Jungs und lernte, sich in Wettkämpfen durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Die Übergänge von Kameradschaft und Freundschaft sind oft unmerklich.

de.wikipedia.org