Translations for „Kooperationsbeziehung“ in the German » Chinese Dictionary

Kooperatio̱nsbeziehung N f

Kooperationsbeziehung

合作关系 hézuò guānxì

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aus einem dringenden und wichtigen Grund dürfen sowohl ausgewertete als auch unausgewertete Daten mit ausländischen Diensten geteilt werden, mit denen keine Kooperationsbeziehung besteht.

de.wikipedia.org

In einer Vielzahl von Fallstudien wurde damals gezeigt, dass laterale Kooperationsbeziehungen ganz verschiedene Organisationstypen prägten.

de.wikipedia.org

Besonderes Augenmerk richtete er auf die zunehmenden internationalen Kooperationsbeziehungen des Instituts.

de.wikipedia.org

Stattdessen seien teils längerfristige Kooperationsbeziehungen, teils eine Übernahme indoeuropäischer Institutionen ohne Eroberung oder ethnische „Überfremdung“ nachweisbar.

de.wikipedia.org

Sie unterhielt darüber hinaus Kooperationsbeziehungen mit nahezu allen Technischen Hochschulen und Universitäten.

de.wikipedia.org

Ein Personalentwicklungsverbund ist ein Zusammenschluss eigenständiger – in der Regel mittelständischer – Unternehmen gleicher oder auch unterschiedlicher Branchen in der Rechtsform eines Vereins, einer Kapitalbeteiligungsgesellschaft oder als lose Kooperationsbeziehung.

de.wikipedia.org

Es gelang durch entsprechende Kooperationsbeziehungen und viel Improvisation zunächst 900 ausgewählte Mitarbeiter der Belegschaft in Arbeit zu halten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bestehen Kooperationsbeziehungen mit Universitäten und Forschungsinstituten.

de.wikipedia.org

Jedoch werden die Kooperationsbeziehungen nicht nur außerschulisch intensiver (quantitativ und qualitativ), sondern auch innerschulisch.

de.wikipedia.org

In Branchen, in denen Logistikkosten im Verhältnis zur Wertschöpfung eine untergeordnete Rolle spielen, reichen Flugverbindungen und das Internet aus, um stabile Kooperationsbeziehungen herzustellen.

de.wikipedia.org