Translations for „Korrekturlesen“ in the German » Chinese Dictionary

Korrektu̱r <-, -en> N f

Korrektur

校正 jiàozhèng , 改正 gǎizhèng

Korrektur

校对 jiàoduì

Korrẹktor <-s, -en> N m

Korrektor

校对者 jiàoduìzhě , 校正者 jiàozhèngzhě

korrespondieren VB intr

korrespondieren

与…通信 yǔ … tōngxìn

korrespondieren

一致 yīzhì , 相符合 xiāngfúhé

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine Hauptleistung wird dabei gar nicht sichtbar, nämlich „das entnervende und höchste Konzentration erfordernde ständige Korrekturlesen und die Ausarbeitung der umfangreichen Indices“.

de.wikipedia.org

Hier können Hochschulschriften kostenlos, allerdings dann auch ohne Korrekturlesen und Lektorat veröffentlicht werden.

de.wikipedia.org

Die Bearbeitung eines Textes und das Korrekturlesen sind hier voneinander abgegrenzt.

de.wikipedia.org

Unter Korrekturlesen versteht man die Revision eines Textes auf etwaige Fehler.

de.wikipedia.org

Während Texte Redundanzen enthalten und deshalb eine höhere Fehlerrate zulassen, erfordern Zahlenlisten, wie beispielsweise Telefonnummern, ein mehrmaliges Korrekturlesen.

de.wikipedia.org

Heutiges Korrekturlesen bezieht sich gewöhnlich auf die Revision eines beliebigen Textes, ob gedruckt oder in digitaler Form (auf einem Computer), und dessen Überprüfung auf Fehler.

de.wikipedia.org

Ein Korrekturlesen findet aus ökonomischen Erwägungen ebenfalls nicht statt, da ansonsten keine für den Autor kostenlose Publikation mehr realisierbar wäre.

de.wikipedia.org

Damit verbunden sind unter anderem die technischen Vorarbeiten und das Korrekturlesen der im Landesgesetzblatt zu veröffentlichenden Rechtsvorschriften.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Funktion des Korrekturlesens wird heutzutage weitgehend durch Computerprogramme zur Grammatik- und Rechtschreibprüfung ersetzt.

de.wikipedia.org

Daneben beschäftigen sich Benutzer mit dem Korrekturlesen und Verbessern, Formatieren und Einordnen oder mit der Bebilderung der Artikel.

de.wikipedia.org