Translations for „Leuchtkugel“ in the German » Chinese Dictionary

Leuchtkugel N f

Leuchtkugel

信号弹 xìnhàodàn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Außerdem wurden die ganze Nacht über Leuchtkugeln von der Festung in Richtung schwedischer Stellungen abgefeuert.

de.wikipedia.org

Durch die aufgeklappte Nahverteidigungswaffe konnten aus dem Innenraum des Panzers auch Sprenggranaten oder Leuchtkugeln mit der Kampfpistole abgefeuert werden.

de.wikipedia.org

Eine Alternative ist das Zeigen von Signalflaggen unter Benutzung des Flaggenalphabets oder farbige Leuchtkugeln, die von Signalpistolen in die Luft geschossen werden.

de.wikipedia.org

Einsatzkräfte waren jedoch bereits damit beschäftigt, ein besetztes Haus in der angrenzenden Scharnweberstraße zu räumen, mussten sich allerdings wegen Bewurfs mit Steinen und Beschusses mit Leuchtkugeln wieder zurückziehen.

de.wikipedia.org

Er arbeitete auch für die Leuchtkugeln.

de.wikipedia.org

Das Warnen erfolgt durch ins Gleis geworfene brennende Leuchtkugeln bei verlangsamter Fahrt oder durch einen Flaggenmann und Knallkapseln, wenn ein Zug liegengeblieben ist.

de.wikipedia.org

Die Leuchtkugeln erschienen erst dreiwöchentlich, dann wöchentlich und hatten einen Umfang von acht Seiten.

de.wikipedia.org

Von allen Feuerstellen aus werden immer wieder Leuchtkugeln abgeschossen, die Gipfel und Felswände in farbiges Licht tauchen.

de.wikipedia.org

Eines Morgens taucht ein Wasserflugzeug auf, dreht zwei Runden, feuert Leuchtkugeln ab und fliegt weiter.

de.wikipedia.org

Das Zugpersonal hat durch entsprechende im Gleis abgelegte Leuchtkugeln oder Knallkapseln und Flaggensignale den nachfolgenden Zug zu warnen.

de.wikipedia.org