Translations for „Mehrausgabe“ in the German » Chinese Dictionary

Me̱hrausgabe N f

Mehrausgabe

额外支出 éwài zhīchū , 超支 chāozhī

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine generelle Unzulässigkeit sei aber nicht allein aus der Tatsache abzuleiten, dass ein Volksbegehren hohe Mehrausgaben für künftige Haushalte vorsehe.

de.wikipedia.org

Wenn dies aber tatsächliche Auslagen wie zum Beispiel Fahrtkosten nicht abdeckt, werden auch diese Mehrausgaben erstattet.

de.wikipedia.org

Bei erheblichen Mehrausgaben ist vorab die Zustimmung der Gemeindevertretung notwendig.

de.wikipedia.org

Er erwartet aber, dass die zukünftigen Beiträge nicht nur die erwarteten zukünftigen Ausgaben, sondern auch diese bereits erfolgte anfängliche Mehrausgabe decken werden.

de.wikipedia.org

Die Partei schätzte die jährlichen Mehrausgaben auf 39 Mrd.

de.wikipedia.org

Er verursachte keine Mehrausgaben und erzielte sogar eine Ersparnis von 4 %.

de.wikipedia.org

In sechs Bundesländern wird von den Initiatoren eines Bürgerbegehrens die Aufstellung eines qualifizierten Kostendeckungsplans für die im Falle eines erfolgreichen Bürgerentscheids entstehenden Mehrausgaben gefordert.

de.wikipedia.org

Auch ein weiteres Senken des Zinses durch die Zentralbank und das Aufkaufen privater Wertpapiere, konnte die privaten Konsumenten nicht zu Mehrausgaben motivieren.

de.wikipedia.org

Zwar müsse die Bundesregierung die Sozialabgaben übernehmen, es ergeben sich dadurch jedoch keine Mehrausgaben, weil bereits bisher die Krankheitskosten des Arbeitslosen übernommen wurden.

de.wikipedia.org

Den Einnahmen durch Einlagen und Startgeld standen Mehrausgaben in Höhe von 1.280 Talern gegenüber und belasteten den städtischen Haushalt noch lange Zeit.

de.wikipedia.org