Translations for „Meisterstück“ in the German » Chinese Dictionary

Meisterstück N nt

Meisterstück

杰作 jiézuò

Meisterstück

绝技 juéjì

Meisterstück

(学徒满师考试的)作品 zuòpǐn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nun wurde die Zeit angesetzt, zu welcher er seine Meisterstücke anfertigen musste.

de.wikipedia.org

Das sogenannte Meisterstück bestand oft aus Backwaren mit einem Wert von bis zu 12 Reichstalern.

de.wikipedia.org

Künstlerische Meisterstücke sind auch die hölzernen Pfeiler selbst, deren Schnitzereien eine große Vielfalt an Formen und ornamentalen Stilen aufweisen.

de.wikipedia.org

Diese sei ein „Meisterstück mit zeitlos geistreichen Dialogen“.

de.wikipedia.org

Diese Villa war als Ausstellungsobjekt für seine Kundschaft gedacht, zugleich aber auch sein Meisterstück als Freimaurer.

de.wikipedia.org

Genügte das Meisterstück den Anforderungen, wurde der Handwerker in den Meisterstand erhoben und gleichzeitig in die Zunft aufgenommen.

de.wikipedia.org

Sie sind einfach und natürlich gehaltene Meisterstücke der Rednerkunst.

de.wikipedia.org

In den meisten Zünften waren durch Zunftbrauch oder Handwerksordnung Regeln für das Erstellen des Meisterstücks festgelegt.

de.wikipedia.org

Teilweise wurden die Kosten und Anforderungen an Meisterstücke von einzelnen Zünften bewusst verschärft, um Konkurrenz fernzuhalten.

de.wikipedia.org

Darin bestätigte Bach, dass „das von ihm verfertigte erstere Meisterstück so wohl gerathen, und also an seiner ferner-weitigen Arbeit nicht zu zweifeln“ sei.

de.wikipedia.org