German » Chinese
You are viewing results spelled similarly: Kommunalabgaben , Importabgabe , Lokalangabe , Naturalien , Naturalismus and Naturbühne

Kommuna̱labgaben N pl

Natura̱lien N pl

Naturalịsmus N m inv

Natu̱rbühne N f

Impọrtabgabe N f

Loka̱langabe <-, -n> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Symbol der Unfreiheit war der Leibfall, eine fällige Naturalabgabe an den Grundherrn.
de.wikipedia.org
Oft basierten Steuern oder Naturalabgaben vom zu erwartenden Erntegut auf diesem Maß.
de.wikipedia.org
Er diente als Speicher für die Zehnt-Naturalabgaben an den Herzog.
de.wikipedia.org
Nun wurden die Naturalabgaben erhöht, so dass die Herrscher selbst als Händler, nämlich als Verkäufer an französische Großhändler auftreten konnten.
de.wikipedia.org
Zur Anlage gehörte ein Kasten, wo die Naturalabgaben abgeliefert werden mussten.
de.wikipedia.org
Dies betraf zunächst den Kasten, also den Speicher, wo die Naturalabgaben der Untertanen zusammenflossen (zum Beispiel Getreide, Grieß, Mehlsorten, Kleie, Salz).
de.wikipedia.org
Der Zivilprozess wegen der Naturalabgaben und Steuern zeigte, dass die Millstätter Untertanen nicht schlechter, aber auch nicht besser als die anderer Herrschaften behandelt worden waren.
de.wikipedia.org
Die Einkünfte aus Naturalabgaben waren oft relativ bescheiden, denn die Bauern waren meist arm.
de.wikipedia.org
Vier Jahre später finden sich in den Zahlungen auch Naturalabgaben in Form von 19 Pferden, 50 Rindern und 32 Schafen wieder.
de.wikipedia.org
Es war wirtschaftlich von Naturalabgaben der Bauern abhängig, die karges Land bewirtschafteten.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Naturalabgabe" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular