Translations for „Naturerscheinung“ in the German » Chinese Dictionary

Natu̱rerscheinung N f

Naturerscheinung

自然现象 zìrán xiànxiàng

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Erscheinungen in der Natur werden als Naturerscheinung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Hier herrscht fast immer ein animistischer Geisterglaube vor: Praktisch alle Naturerscheinungen gelten als beseelt bzw. von Geistern bewohnt.

de.wikipedia.org

Die Wolke scheint ihm die Liebe zu einer „Naturerscheinung“ zu überformen, die Liebe sei dadurch „nichts als ein wie eine Wolke wiederholbarer Naturvorgang“.

de.wikipedia.org

In der Katastrophenforschung geht es darum, anhand der verursachten Schäden herauszufinden, wie die Bausubstanz kostengünstig verbessert werden kann, um die Schäden der Naturerscheinung zu verringern.

de.wikipedia.org

In der Rechtswissenschaft werden als Imponderabilien unwägbare, d. h. unbeherrschbare Stoffe und sonstige Naturerscheinungen bezeichnet.

de.wikipedia.org

1610 beobachtete er die seltene Naturerscheinung von fünf Nebensonnen.

de.wikipedia.org

Er schuf ein illustriertes Buch über Köngen und Umgebung, in dem er die Naturerscheinungen, Menschen und Gerätschaften seiner Zeit dokumentierte.

de.wikipedia.org

Diese Zeit ist die der Naturerscheinungen, in der alle Bewegungen in einem Kreislauf an ihren Ausgangspunkt zurückkehren.

de.wikipedia.org

Die Ausweitung dieses Gedankens auf unbelebte Naturerscheinungen wie Felsen, Gewässer, Berge usw., die von rezenten Wildbeuterkulturen bekannt ist, wird als Animismus bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auch andere Naturerscheinungen wie Gewitter, Stürme oder die Sichtung seltener Tiere werden unter Umständenen als Omen gedeutet.

de.wikipedia.org