Translations for „Neujahr“ in the German » Chinese Dictionary

Neuja̱hr N nt

Neujahr

新年 xīnnián , 元旦 yuándàn

Prosit Neujahr!

(祝您)新年好!

Usage examples with Neujahr

Prosit Neujahr!

(祝您)新年好!

prosit Neujahr!

恭贺新禧! 新年好!

zwischen Weihnachten und Neujahr

在圣诞节和新年之间

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wegen Glockenschäden wurde ab Neujahr 1999 das Läuten eingestellt.

de.wikipedia.org

Zu Neujahr werden in einigen Gegenden Reste des Barmbracks vor die Hintertür geworfen, um Unglück abzuwenden.

de.wikipedia.org

Also musste von der Anstaltsleitung, seit Neujahr 1891, ein Schulgeld erhoben werden.

de.wikipedia.org

Heute werden Chitterlings vor allem als Teil einer größeren Mahlzeit an Neujahr gegessen, wobei auch Weihnachten und Thanksgiving beliebte Anlässe sind, um sie zu servieren.

de.wikipedia.org

Herzstück ist ein Botanischer Garten, der täglich, außer an Weihnachten und Neujahr, geöffnet ist.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zur Studioversion von Lieder sind folgende Titel nicht auf der Liveversion enthalten: Unter Wasser, Auf Sand gebaut, Schnee, Dunkelheit, Neujahr und Paradies.

de.wikipedia.org

Sie ist die traditionelle Feier zum brahmanische Neujahr und dauerte zehn Tage.

de.wikipedia.org

Heute wird der Brauch noch gerne zu Neujahr geübt, um einen (nicht unbedingt ernst genommenen) Ausblick auf das kommende Jahr zu bekommen.

de.wikipedia.org

Nationalfeiertage und andere nationale Gedenktage, Neujahr, der Tag der Arbeit, Muttertag und andere internationale Feier- und Gedenktage werden nach dem gregorianischen Kalender gefeiert.

de.wikipedia.org

Tourismus ist heute wohl der wichtigste Wirtschaftsfaktor während der Sommersaison und während des Jahreswechsels (Neujahr).

de.wikipedia.org