Translations for „Niederschrift“ in the German » Chinese Dictionary

Niederschrift N f

Niederschrift

记录 jìlù , 笔记 bǐjì , 底稿 dǐgǎo

Niederschrift

记下 jìxià

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Autoren setzen sich insbesondere mit den Reden der Präsidenten und deren persönlichen Niederschriften auseinander.

de.wikipedia.org

Auch seine Trautenauer Stadtchronik hat als authentische Niederschrift zeitgenössischer Ereignisse historischen Wert.

de.wikipedia.org

Der Widerspruch muss schriftlich oder zur Niederschrift erhoben werden.

de.wikipedia.org

Neben den in den synoptischen Evangelien ähnlich oder gleich lautenden Entsprechungen finden sich weitere, eigenständige Niederschriften von Gleichnissen und Parabeln.

de.wikipedia.org

Diese Symbole sind aber stets vor dem Hintergrund zu betrachten, dass zur Zeit der Niederschrift des Buches ausschließlich Tauwerk aus Naturfasern verwendet wurde.

de.wikipedia.org

In einer derartigen Niederschrift wird üblicherweise die Formulierung „Die Vertreter der Gemeinschaft sind übereingekommen...“.

de.wikipedia.org

Sein schriftstellerisches Arbeitsgebiet waren satirische Texte, Kurzgeschichten, Gedichte Übersetzungen (russisch-deutsch) und Niederschriften.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zur Niederschrift wurde die Befragung auf Tonbändern festgehalten.

de.wikipedia.org

Genauer, jeder Eintrag wurde nach seiner Niederschrift umrahmt.

de.wikipedia.org

Durch die Niederschrift arabischer Musik in westlicher Notenschrift geht dieses Phänomen allerdings verloren.

de.wikipedia.org