Translations for „Nordwesten“ in the German » Chinese Dictionary

Nordwẹsten N m

Nordwesten

西北(方向) xīběi

Nordwesten

西北地区 xīběi dìqū

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zur kleinteiligen Nachbarschaft im Nordwesten, die an die historische Altstadt grenze, verringerte man die Höhe um drei Stockwerke und schuf damit eine Korrespondenz.

de.wikipedia.org

Das Dorf nahe dem Anlandeplatz im Nordwesten ist Kimiangatau.

de.wikipedia.org

Zu den Baptisten im Nordwesten gehören 2011 43 Gemeinden und 7 Zweiggemeinden mit insgesamt ca. 6600 getauften Mitgliedern.

de.wikipedia.org

Im ersten Geschoss sind sieben rundbogige Schallöffnungen für das Geläut eingelassen; nach Nordwesten ist das Ziffernblatt der Turmuhr angebracht.

de.wikipedia.org

Von dort fließt er zunächst in Richtung Nordwesten und Westen durch die landwirtschaftlich genutzte Steppenlandschaft.

de.wikipedia.org

Alle sind in Fließrichtung des Eises ausgerichtet und liegen daher parallel zu den Längsseiten des Bodanrücks nach Nordwesten gestreckt.

de.wikipedia.org

Analog liegen die Untergangspunkte zwischen Nordwesten und Südwesten.

de.wikipedia.org

Dieser wäre von der Befestigung aus nicht einsehbar gewesen und hätte an dem nach Nordwesten abfallenden Berghang auf einer Höhe von rund 360 Metern gelegen.

de.wikipedia.org

Das abwechslungsreiche Landschaftsprofil reicht von flachen Sandstränden im Nordwesten über flache felsige Abschnitte bis zu den etwa 30 Meter hohen Steilküsten im Südosten.

de.wikipedia.org

Weitere Gipfel neben dem Windberg sind der Amaißbichl (, im Osten an der steirisch-niederösterreichischen Grenze), das Schönhaltereck (, westlich des Windbergs) und die Donnerwand (, im Nordwesten).

de.wikipedia.org