Translations for „Pose“ in the German » Chinese Dictionary

Po̱se <-, -n> N f

Pose

(故意做出的)姿态 zītài , 姿势 zīshì

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie trägt keinen individuellen Namen und wird deshalb als bangasang (, Skulptur mit halbgekreuzten Beinen) oder bangasayusang (, Skulptur mit halbgekreuzten Beinen in nachdenklicher Pose) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es gibt allerdings zwei Fotos von 1934, die leicht unterschiedliche Posen zeigen, was zum Argument führt, dass die Fotos nicht auf diese Art gefälscht wurden.

de.wikipedia.org

So wurden auf polnischem Gebiet zwei West-Ost-Verbindungen eingezeichnet, einmal über Posen, einmal weiter nördlich im polnischen Korridor.

de.wikipedia.org

Die leblosen Körper fotografierte er mit einer Sofortbildkamera in grotesken Posen, bevor er die Leichen zerstückelte.

de.wikipedia.org

Dazwischen sieht man die starren, müden und hypnotisierten Gesichter der Menschen, deren Körper sich in rätselhaften Posen dehnen und zerren.

de.wikipedia.org

Es gab Lockerungen in der Schulsprachenfrage, die Arbeit der polnischen Genossenschaftsbanken wurde erleichtert und ein polnischer Erzbischof für Posen und Gnesen ermöglicht.

de.wikipedia.org

Davor platziert der Künstler seine Protagonisten, die oft in eigentümlicher Pose dargestellt, dem Betrachter meist abgewandt und merkwürdig apathisch erscheinen.

de.wikipedia.org

Brautwerbende Ganter nähern sich ledigen Weibchen in einer Pose, bei der Kopf und Hals winkelartig eingezogen sind.

de.wikipedia.org

Kleine Schritte und anmutige Armbewegungen fließen von einer Pose zur nächsten.

de.wikipedia.org

Bekannt wurden die Fotografien, die die Bandenmitglieder in dem Gebäude zurückgelassen hatten, die sie in verspielten und provokativen Posen zeigten.

de.wikipedia.org