Translations for „Rationalisierung“ in the German » Chinese Dictionary

Rationalisierung <-, -en> N f

Rationalisierung

合理化 hélǐhuà , 合理安排 hélǐ ānpái

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1922 erfolgte eine umfassende Rationalisierung der territorialen Organisation.

de.wikipedia.org

Abseits von Rationalisierung und Rationierung gibt es Ansätze die eine Lösung aus der scheinbar natürlichen Ressourcenknappheit sehen.

de.wikipedia.org

Das Ziel war durch eine rechnergestützte Arbeitsweise eine Automatisierung und Rationalisierung bei der Arbeit zu erreichen.

de.wikipedia.org

Zudem gab eine rigoros gehandhabte Preisprüfung den Unternehmen keinerlei Anreiz, durch Rationalisierung den Gewinn zu steigern.

de.wikipedia.org

So war das Reichskuratorium für Wirtschaftlichkeit 1938 verantwortlich für die Rationalisierung der österreichischen Wirtschaft sowie für die Liquidierung jüdischer Betriebe.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion führte er die ersten umfassenden Umstrukturierungen und Rationalisierungen innerhalb des kubanischen Revolutionären Streitkräfte durch.

de.wikipedia.org

Als eine Gegenmassnahme wurde konsequente Rationalisierung betrieben, die auch die Schliessung einzelner Fabriken oder die Spezialisierung anderer Fabriken mit einschloss.

de.wikipedia.org

Die Einführung der Einzweckmaschine stellte damit den ersten Schritt einer Rationalisierung der Näharbeit dar.

de.wikipedia.org

Moderne Selbstbedienungssysteme konnten erst durch den Einsatz neuartiger Verpackungsmethoden als Hilfsmittel zur Rationalisierung des Verkaufsvorganges ihren Aufschwung und nun vorherrschende Stellung erzielen.

de.wikipedia.org

Durch weitere Rationalisierung nahmen die Arbeitsplätze im technischen Bereich (Schriftsetzer, Drucker usw.) bis 2008 von 254 auf rund 70 ab.

de.wikipedia.org