Translations for „Rundfunkgerät“ in the German » Chinese Dictionary

Rụndfunkgerät N m

Rundfunkgerät

收音机 shōuyīnjī

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Wiederaufbau rückten die Unternehmen, die bei Kriegsende als Hersteller für Rundfunkgeräte zunächst noch unabhängig am Markt aufgetreten waren, immer näher zusammen.

de.wikipedia.org

Nicht von den Siegermächten beschlagnahmte Rundfunkgeräte wurden vielerorts instandgesetzt und mehrere defekte Geräte zu einem funktionsfähigen zusammengefügt.

de.wikipedia.org

In der ersten Zeit der Besatzung durch die amerikanischen Truppen wurden Häuser beschlagnahmt, Rundfunkgeräte eingezogen und Sperrstunden verhängt.

de.wikipedia.org

Bis 1955, zur Jubiläumsfeier des 75-jährigen Bestehens, kletterte der Exportanteil bei Rundfunkgeräten auf etwa 18 %, bei Fernsehgeräten waren es sogar 35 %.

de.wikipedia.org

Der Wickelkondensator, damals ein Papierkondensator, schaffte die benötigte Verkleinerung der Abmessungen, mit der die Rundfunkgeräte eine praktikable Größe erreichen konnten.

de.wikipedia.org

Von 1946 bis 1953 war er Inhaber und Mitinhaber diverser Unternehmen für Elektroakustik, Rundfunkgeräte und Funktechnik.

de.wikipedia.org

Seine Werkstatt ging schließlich so gut, dass sein Betrieb schließlich fünf Ladengeschäfte für Rundfunkgeräte und -artikel umfasste.

de.wikipedia.org

Obwohl der Sender nicht für die Bevölkerung bestimmt war, konnten seine Luftlagemeldungen gut über die Rundfunkgeräte empfangen werden.

de.wikipedia.org

Parallel zu der Entwicklung der oben beschriebenen Folien-Drehkondensatoren wurden Anfang der 1960er-Jahre auch Folien-Trimmkondensatoren entwickelt und in Rundfunkgeräten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Nicht gemeldete Standorte von Privatpersonen und Unternehmen erhalten schriftliche Anfragen, ob Rundfunkgeräte am jeweiligen Standort vorhanden sind.

de.wikipedia.org