German » Chinese

Translations for „Sachaufwand“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)
Show summary of all matches
Me̱hraufwand
noun
Sozia̱laufwand
noun
You are viewing results spelled similarly: Mehraufwand and Sozialaufwand

Me̱hraufwand N m

Sozia̱laufwand N m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Personalabbau geht daher auch mit einer Reduzierung des Sachaufwands einher und umgekehrt.
de.wikipedia.org
Zu den Ausgaben gehören Personalkosten, Investitionsausgaben, Sozialhilfe, Sachaufwand oder Zins- und Tilgungsleistungen.
de.wikipedia.org
Der Sachaufwand korreliert stark mit den Personalkosten, weil der Einsatz von Personal gleichzeitig Sachaufwand auslöst (etwa Bürogebäude und Büromaterial).
de.wikipedia.org
Während das Bildungsministerium für die Lehrer aufkommen hätte sollen, sollte das Verteidigungsressort den Sachaufwand bezahlen.
de.wikipedia.org
In den Bereichen Werbung und Werbemittelproduktion ist hingegen ein beträchtlicher Sachaufwand nötig, um den wünschenswerten „Werbedruck“ zu erzeugen und Informationsmaterial in zahlreichen Sprachen bereitstellen zu können.
de.wikipedia.org
Seither stellt das Unterrichtsressort das Lehrpersonal, das Verteidigungsministerium trägt den Sachaufwand.
de.wikipedia.org
Zum Sachaufwand gehören alle Aufwendungen für die Stadttechnik, Heizkosten, soziale und kulturelle Infrastrukturversorgung, Instandhaltung von Straßen, Wegen und Parkplätzen sowie für Verkehrssicherungsanlagen.
de.wikipedia.org
Da bei diesen Umsätzen die Vorsteuer nicht abgezogen werden kann, lastet auf dem für die Erbringung solcher Umsätze nötigen Sachaufwand eine Schattensteuer.
de.wikipedia.org
Der Anteil des Sachaufwands macht etwa 20 % des Gesamtaufwands aus und spielt daher eher eine untergeordnete Rolle.
de.wikipedia.org
Auch bei Komposita ist die Bezeichnung nicht immer einheitlich: Es gibt die Aufwandsentschädigung oder die Aufwandsrückstellung, den Sachaufwand oder Zinsaufwand, aber auch Anschaffungskosten, Herstellungskosten, Materialkosten oder Personalkosten.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Sachaufwand" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular