Translations for „Schafen“ in the German » Chinese Dictionary

Scha̱f <-(e)s, -e> N nt

Schaf

羊 yáng , 绵羊 miányáng

sanft wie ein Schaf sein

像绵羊一样温顺

Schaf

笨蛋 bèndàn , 笨伯 bènbó

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Tierbestand ist mit 12 Pferden, 23 Stück Rindvieh und 500 Schafen angegeben.

de.wikipedia.org

Unerfahrene Dingos oder solche, die „aus Spaß“ töten, verursachen mitunter erheblichen Schaden an den Hinterbeinen von Schafen, die oft zum Tod führen.

de.wikipedia.org

Teile des Gebietes werden seit mehreren Jahren von Ziegen, Schafen und Eseln beweidet, um eine Verbuschung mit Schlehdorn und Brombeeren zu verhindern und den Boden offen zu halten.

de.wikipedia.org

Die 1965 geschaffene Arbeit besteht aus 24 aus Aluminium, Holz und Schaffell gefertigten Schafen, die als Sitzmöbel konzipiert waren.

de.wikipedia.org

Alle Todesfälle bei über 18 Monate alten Schafen müssen auf Scrapie untersucht werden, ebenso stichprobenartig alle Schlachttiere ab diesem Alter.

de.wikipedia.org

Lammfleisch, Hammelfleisch und Schaffleisch (regional Schöpsernes oder Lämmernes) bezeichnet das Fleisch von Schafen.

de.wikipedia.org

Mit ausgestreutem weissem Salz, lebenden Schafen, einem Bett aus hundert grünen Salatköpfen überraschte sie das Publikum.

de.wikipedia.org

Kuhglocken dienen in der landwirtschaftlichen Erwerbswirtschaft dazu, Herden von Rindern, Pferden, Eseln, Ziegen und Schafen, Kamelen, Rentieren, Lamas und selbst Elefanten zusammenzuhalten.

de.wikipedia.org

Auf Grund der publizierten Daten, die sich auf mehr als 30.000 eingepflanzte Embryonen von Rindern, Schweinen, Ziegen und Schafen abstützt, ergibt sich eine Ausbeute von etwa 1 % genveränderten Tieren.

de.wikipedia.org

Haupterwerbszweige der Stadt sind der Tourismus und die Landwirtschaft, insbesondere Getreidebau, Hülsenfrüchte (Kichererbse), Olivenbäume und die Zucht von Schafen und Ziegen.

de.wikipedia.org