Translations for „schenken“ in the German » Chinese Dictionary

schẹnken VB trans

schenken

赠送 zèngsòng , 送给 sòng gěi

jdm etw zum Geburtstag schenken

把某物送给某人作生日礼物

jdm sein Herz schenken

爱上某人

schenken

免去 miǎn qù , 豁免 huòmiǎn

jdm eine Strafe schenken

免去对某人的处罚

schenken

注入 zhùrù , 斟 zhēn

Schẹnke <-, -n> N f

Schenke

小酒店 xiǎojiǔdiàn

Usage examples with schenken

schenken

免去 miǎn qù , 豁免 huòmiǎn

jdm sein Herz schenken

爱上某人

jdm eine Strafe schenken

免去对某人的处罚

jdm Vertrauen schenken

信任某人

jdm etw zum Geburtstag schenken

把某物送给某人作生日礼物

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es wäre das Geschirr gewesen, das ihr damals ihr Vater geschenkt habe.

de.wikipedia.org

Diesem Literaturstil schenkte er zeitlebens eine zentrale Aufmerksamkeit.

de.wikipedia.org

Darf man der Sage weiterhin Glauben schenken, muss vor einer Hinrichtung die baufällige Brücke zusammengebrochen sein und die Frauen fanden den Hungertod.

de.wikipedia.org

Er geht in sein Hotel zurück, erfährt dort vom anstehenden Schmuckverkauf und erwirbt den echten Schmuck, um ihn seiner Herzdame zu schenken.

de.wikipedia.org

Der Bauplatz wurde der jüdischen Gemeinde von der Stadt geschenkt.

de.wikipedia.org

Bereits in früher Jugend entdeckte er seine Leidenschaft für das Kino und mit 17 bekam er seine erste Kamera geschenkt.

de.wikipedia.org

Er schenkt ihnen unter anderem die Tengu- Krieger, die in Eiern auf der Mondoberfläche schlüpfen und die Monsterpatrouille ersetzen.

de.wikipedia.org

Sie schenkt einem Mann im Rausch ihr Auto.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1886 hatten zwei Familien Ahrems der Kirche ein Baugrundstück geschenkt, welches jedoch unmittelbar an der Hauptstraße gelegen war.

de.wikipedia.org

1868 schenkte die Besitzerfamilie, die die Klostergebäude als ihr Schloss nutzte, die Kirche der Stadt als katholische Pfarrkirche.

de.wikipedia.org