Translations for „Telefax“ in the German » Chinese Dictionary

Te̱lefax <-, -(e)> N nt

Telefax

传真件 chuánzhēnjiàn

Telefax

传真机 chuánzhēnjī

Telefax

传真设备 chuánzhēn shèbèi

te̱lefaxen VB intr, trans

telefaxen

发传真 fā chuánzhēn

einen Brief telefaxen

传真发封信

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auf dem Telefax sind Einsatzort, Stichwort, Einsatznummer sowie Anfahrt und ebenfalls alarmierte Fahrzeuge zu sehen.

de.wikipedia.org

Eine Widerspruchseinlegung durch Telefax, Fernschreiben (Telex) oder Telebrief genügt der Schriftform, dagegen durch einfache E-Mail – also ohne qualifizierte elektronische Signatur – nicht.

de.wikipedia.org

Was mit Selbstwähleinrichtungen im Telefonverkehr begonnen hatte, setzte sich mit dem Telefax fort, um schließlich mit dem Internet in völlig neue Direktbeziehungen zu münden.

de.wikipedia.org

Die Programmlisten und die Pressemitteilungen wurden damals von den Sendern per Telefax versandt und von fünf Mitarbeiterinnen in Heimarbeit in ein Redaktionssystem eingegeben.

de.wikipedia.org

Eine Abgabe der Sofortmeldung durch eine schriftliche Anzeige per Brief, Telefax oder E-Mail ist nicht zulässig.

de.wikipedia.org

Die Freigabeerklärung hat in Textform zu erfolgen und kann daher ebenfalls durch Telefax oder E-Mail übermittelt werden.

de.wikipedia.org

Hierfür entwickelte er die Grundlagen der elektronischen Bildzerlegung und damit die Basis für Telefax und Fernsehen.

de.wikipedia.org

Die Erfindungsmeldung kann daher nun ohne Unterschrift an den Arbeitgeber beispielsweise durch Telefax oder E-Mail übermittelt werden.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund ihrer Tätigkeit steht die Übermittlung des gesprochenen und geschriebenen Wortes durch Arbeitsplatzcomputer, Telefon, Telefax, Video-/Telefonkonferenzen, E-Mail und andere technische Mittel.

de.wikipedia.org

Sie etablierte sich als die Bank, die ihre Dienstleistungen per Internet, Telefax oder Telefon anbot.

de.wikipedia.org