Translations for „Tempus“ in the German » Chinese Dictionary

Tẹmpus <-, ...pora> N nt

Tempus

动词时态 dòngcí shítài

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das einfache Perfekt wäre das Tempus eines Handlungsvordergrundes, das Imperfekt der eines Handlungshintergrundes.

de.wikipedia.org

Steht aber der Hauptsatz in einem anderen Tempus, so etwa Futur, Konditional so erscheint der Subjunktiv im Temporalsatz (Protasis).

de.wikipedia.org

Finite Verbformen tragen deshalb Zeichen&shy;kombinationen zur Person, zum Genus verbi, zum Verbnumerus, dem Tempus und Modus mit sich.

de.wikipedia.org

Jede dieser Formen ist durch Angabe von Modus, Tempus, Genus, Numerus und Person genau bestimmt.

de.wikipedia.org

Durch die Konjunktion sowie das verwendete Tempus wird das Zeitverhältnis zum Hauptsatz ausgedrückt, es kann dabei vorzeitig, nachzeitig oder gleichzeitig sein.

de.wikipedia.org

Dieses Tempus wird speziell dazu verwendet, Wissen durch Beobachtung wiederzugeben.

de.wikipedia.org

Das Stück hat sechs Abschnitte, jeder in einem anderen Tempus, mit den schnellsten Tempi in der Mitte und den langsamsten am Ende.

de.wikipedia.org

Steht das Verb des Hauptsatzes in einem Tempus der Vergangenheit folgt nach der Konjunktion der Indikativ.

de.wikipedia.org

So bezeichnet er im Türkischen ein Tempus, das etwas ausdrückt, das eher dem imperfektiven Aspekt nahe kommt.

de.wikipedia.org

Diese aus der Wunsch- oder Möglichkeitsform entstandene Satzkonstruktion wird zumeist als „zeitstufenfrei“ betrachtet und damit nicht als vollständiges Tempus im oben genannten Sinne angesehen.

de.wikipedia.org