German » Chinese

Translations for „Titelmelodie“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)
Show summary of all matches
Melod_CDMBB_ie_CDMBE_
noun
Spra̱chmelodie
noun
You are viewing results spelled similarly: Melodie and Sprachmelodie

Melodie <-, -n> N f

Spra̱chmelodie N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ab 2005 kamen zahlreiche Werbemusiken und Filmmusiken hinzu, unter anderem die Titelmelodie für die Sportsendung "Doppelpass".
de.wikipedia.org
2009 wurde sie mit Küss mich, halt mich, lieb mich nach der Titelmelodie aus dem Film Drei Haselnüsse für Aschenbrödel bekannt.
de.wikipedia.org
Eine Titelmelodie kann aber auch für wiederkehrende Radiosendungen verwendet werden oder für andere Medien wie Computerspiele.
de.wikipedia.org
Der Jodler aus der japanischen Titelmelodie ist selbst 2008 noch ein regelmäßig gehörter Hit in japanischen Karaoke-Bars.
de.wikipedia.org
Unter A&M Records wurde seine Aufnahme Chase The Clouds Away zur Titelmelodie der Fernsehübertragung der Olympischen Sommerspiele von 1976, mit Bellavia gewann Mangione 1977 seinen ersten Grammy.
de.wikipedia.org
Fernsehserien haben meist einen in jeder Episode gleichbleibenden Vorspann, zu dem eine unverwechselbare und einprägsame Titelmelodie, ein Titellied oder ein Jingle ertönt.
de.wikipedia.org
Ferner unterscheidet sich der Vorspann dieser Folge durch eine leicht gekürzte Fassung samt einer leicht abgewandelten Titelmelodie vom gängigen Vorspann.
de.wikipedia.org
Auch die fröhliche Titelmelodie besteht aus Akustikgitarrenmusik, sie taucht zur Emotionalisierung in verschiedenen Variationen im Film wieder auf.
de.wikipedia.org
Die bisher in Variationen verwendete Titelmelodie wurde durch Variationen des Donauwalzer-Dreiklangs ersetzt.
de.wikipedia.org
Einige seiner bekanntesten Kompositionen sind die Titelmelodie für Die Sendung mit der Maus und die Filmmusiken für die Fernseh-Vierteiler Der Seewolf, 1971 und Zwei Jahre Ferien, 1974.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Titelmelodie" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular