Translations for „Torheit“ in the German » Chinese Dictionary

To̱rheit <-, -en> N f

Torheit

愚蠢 yúchǔn

Torheit

蠢事 chǔnshì

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Begegnung (1933), Stroh (1916), Die Stunde der Sterbenden (1914), Torheit einer Liebe.

de.wikipedia.org

Es wäre Torheit gewesen und nicht Tapferkeit, sie in dieser Position anzugreifen.

de.wikipedia.org

Dabei kämpfte er mit seinem tödlichen Verstand und einer ausgeprägten Rhetorik, mit der er seinen schonungslosen Hohn über geistliche Torheiten offenlegte.

de.wikipedia.org

Das Kometenlied beklagt den Verfall der Welt und die Torheit der Menschen und sagt den Weltuntergang, hervorgerufen durch einen auf die Erde stürzenden Kometen, voraus.

de.wikipedia.org

Dafür fand er die ironischen Worte: „Die christliche Religion steht einer gewissen Torheit recht nahe; hingegen mit der Weisheit verträgt sie sich schlecht!

de.wikipedia.org

Somit ist die Torheit das Gegenteil von Klugheit oder Schlauheit.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wurde sie abwertend auch als naive Torheit bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das unglückliche Ende von Tragödien ruft Mitleid mit der Torheit und dem Sturz eines grundsätzlich guten Charakters hervor.

de.wikipedia.org

Der wesentliche Unterschied zwischen Tragik und Komik ist, dass das, was geschieht, im Tragischen ein Leiden, im Komischen dagegen nur eine Torheit ist.

de.wikipedia.org

Im Vorspann des Gedichts bezichtigt sich der Ich-Erzähler vor dem Leser offenherzig seiner jugendlichen Torheit.

de.wikipedia.org