German » Chinese

Translations for „Umweg“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

Ụmweg <-(e)s, -e> N m

Usage examples with Umweg

einen Umweg machen
走弯路
einen Umweg fahren
行驶一段弯路

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auch das Fliegen von zusätzlichen Schleifen oder Umwegen würde einen weiteren Höhenabbau ermöglichen, wäre aber sehr unwirtschaftlich.
de.wikipedia.org
Nach einem Umweg von 300 Metern, bedingt durch die Pfahlreihe, näherte sich das Grenzboot dem Schwimmer.
de.wikipedia.org
Dieser Umweg findet seine Begründung in der Evolutionsgeschichte der Wirbeltiere und damit auch der Menschen.
de.wikipedia.org
Um die Kirche zu erreichen, war ein Umweg von 5 km notwendig.
de.wikipedia.org
Bislang gehen einige deutsche Bundesbürger den Umweg über Nachbarländer mit weniger restriktiver Gesetzgebung.
de.wikipedia.org
Die ursprüngliche Aminosäuresequenz konnte auf dem Umweg über die genetische Information ermittelt werden.
de.wikipedia.org
Der Umweg, den Bankkunden über das Versenden einer E-Mail zur Preisgabe seiner Zugangsdaten zu verleiten, ist damit nicht mehr notwendig.
de.wikipedia.org
Da die Mitspieler versuchen, dies zu verhindern, ist man manchmal gezwungen, Umwege zu gehen.
de.wikipedia.org
Dadurch wird die Prüfplanung auf Umwegen oder direkt von der Konstruktion, Arbeitsvorbereitung, Marktanalyse und Entwicklung, beeinflusst.
de.wikipedia.org
Die 17,5&#8239;km lange Straße, die den Park in Nord-Süd-Richtung in zwei Hälften zerteilt, erspart den Anwohnern einen Umweg von 130&#8239;km.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Umweg" in other languages

"Umweg" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular