German » Chinese
You are viewing results spelled similarly: Unterlassungssünde , Unterflurgarage , Unterhaltungsmusik , Untersuchungshaft , unterlassen , Niederlassungsrecht , Unterlage , Unternehmungsgeist , Untersuchungsrichter , unterschlagen and Überlassung

Unterlạssungssünde N f

unterlạssen* VB trans

View verb table

Unterflu̱rgarage N f

Unterhạltungsmusik N f

Untersu̱chungshaft N f

Niederlassungsrecht N nt

Ụnterlage <-, -n> N f

Überlạssung <-> N f

unterschla̱gen* VB trans

View verb table

Unterne̱hmungsgeist N m

Untersu̱chungsrichter N m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sofern er dennoch bereits vor Eintritt der Persönlichkeitsrechtsverletzung erfährt, kann er den Abwehranspruch im Wege der vorbeugenden Unterlassungsklage durchsetzen.
de.wikipedia.org
Die Abmahnung geht üblicherweise auch dort, wo es das Gesetz nicht vorschreibt, einer Unterlassungsklage voraus.
de.wikipedia.org
Dazu zählen vor allem die Unterlassungsklage sowie die Klage auf Schadenersatz.
de.wikipedia.org
Ohne Abgabe einer Unterlassungserklärung kann bei Eilbedürftigkeit eine einstweilige Verfügung beantragt werden oder eine Unterlassungsklage erhoben werden.
de.wikipedia.org
Das Gericht hat die Möglichkeit, eine Unterlassungsklage abzuweisen oder den Störer wegen Unterlassung zu verurteilen.
de.wikipedia.org
Unterlassungsklagen sind in der Regel nur erfolgreich, wenn der Beschuldiger seine Behauptung öffentlich geäußert hat.
de.wikipedia.org
Die Eigentumsbeeinträchtigung löst einen Beseitigungs- und Unterlassungsanspruch () aus, der mit einer Unterlassungsklage durchgesetzt werden kann, sofern Wiederholungsgefahr droht.
de.wikipedia.org
Bei einer künftig anzunehmenden Vertragsverletzung ist bereits eine Unterlassungsklage möglich.
de.wikipedia.org
Unterlassungsklagen müssen auf das Verbot eines genau umschriebenen Verhaltens gerichtet sein.
de.wikipedia.org
Die Abmahnung ist nicht zwingend erforderlich, so dass der Rechtsinhaber bei weiteren Verstößen sofort eine Unterlassungsklage beim Gericht einreichen kann.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Unterlassungsklage" in other languages

"Unterlassungsklage" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular