Translations for „Vermögensrecht“ in the German » Chinese Dictionary

Vermö̱gensrecht N nt

Vermögensrecht

财产权 cáichǎnquán

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Vermögensrecht kann eine Forderung (bei Anleihen, Schuldverschreibungen), ein Mitgliedschaftsrecht (bei Aktien) oder ein Miteigentumsanteil (bei Investmentzertifikaten) sein.

de.wikipedia.org

Das Erbrecht wurde an den Schluss der Systematik gestellt und das Eigentums- und Vermögensrecht nach rechtstechnischen Gesichtspunkten in dingliches Recht (absolutes Recht, Sachenrecht) und obligatorisches Recht (relatives Recht, Vertragsrecht) aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Durch ihn wird das entstandene Vermögensrecht auf den Inhaber übertragen.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion nahm er an Vorverhandlungen über das anvisierte Preußenkonkordat teil, wo er als Fachmann für kirchliches Vermögensrecht ein gefragter Ratgeber war.

de.wikipedia.org

Dieses sei dem Eigentum vergleichbar und ein gegenüber jedermann, d. h. absolut, geschütztes Vermögensrecht.

de.wikipedia.org

Das Recht auf Erfindernennung ist Teil des Rechts an der Erfindung, das sowohl ein Vermögensrecht als auch persönlichkeitsrechtlicher Natur ist.

de.wikipedia.org

Verstrickung ist die Beschlagnahme einer Sache, einer Forderung oder eines anderen Vermögensrechts durch hoheitlichen Akt im Rahmen einer Pfändung durch den Gerichtsvollzieher, Vollziehungsbeamten oder das Vollstreckungsgericht.

de.wikipedia.org

Die Inhaberschaft einer Forderung oder eines anderen Vermögensrechts berechtigt zur Intervention.

de.wikipedia.org

Unmittelbar danach wechselte er zu dem Gebiet des römischen und dänischen Vermögensrechts.

de.wikipedia.org

Daraus wird deutlich, dass Eigentum ein Vermögensrecht ist.

de.wikipedia.org