German » Chinese

Translations for „Vertragsparteien“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

Vertra̱gsparteien N pl

Vertragsparteien
合同各方 hétong gèfāng

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Eine Möglichkeit ist, dass sich die Vertragsparteien auf eine individuelle Sache einigen.
de.wikipedia.org
Die Bewertungsparameter werden nicht zwischen den Vertragsparteien vereinbart.
de.wikipedia.org
Weil der Vertrag nur zwischen den Vertragsparteien besteht, gibt es für die Rechtsordnung keinen Grund, sich über den übereinstimmenden Willen der Parteien hinwegzusetzen.
de.wikipedia.org
Er kann den beiden Vertragsparteien Vorschläge über Änderungen der Artikel des Abkommens vorlegen.
de.wikipedia.org
Änderungen des Baurechtsvertrages während der Vertragslaufzeit bedürfen eines Konsenses beider Vertragsparteien.
de.wikipedia.org
Liegt der schwerwiegende Mangel in der Person einer der Vertragsparteien begründet, kennt das Gesetz nur die Rechtsfolge der Nichtigkeit.
de.wikipedia.org
Er gilt formal zwar nur für die Mitglieder der Vertragsparteien, wird aber zumeist auch auf die Nichtmitglieder (der Gewerkschaften/Arbeitgeberverbände) angewendet.
de.wikipedia.org
Dieses Beschwerderecht steht auch nationalen Gewerkschaften und NGO der Vertragsparteien dieses Protokolls zu.
de.wikipedia.org
Die Vertragsparteien verpflichten sich zur Übernahme dieser Listen in ihr Recht.
de.wikipedia.org
Der Kaufvertrag ist ein normierter Vertragstyp des deutschen Schuldrechts über die Einigung der Vertragsparteien über einen Kaufgegenstand.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular