Translations for „Verwicklung“ in the German » Chinese Dictionary

Verwịcklung <-, -en> N f

Verwicklung

混乱 hùnluàn , 复杂 fùzá

Verwicklung

纠纷 jiūfēn , 纠缠 jiūchán , 纠葛 jiūgé

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Beide können nach und nach die Hintergründe und Verwicklungen aufdecken.

de.wikipedia.org

Nach etlichen Verwicklungen finden die entsprechenden Paare doch noch zueinander und werden miteinander glücklich.

de.wikipedia.org

Sexualität war suspekt, galt aber als einigermaßen akzeptabel, wenn sie nur der Befriedigung eines sexuellen Bedürfnisses dient und nicht zu emotionalen Verwicklungen führt.

de.wikipedia.org

Die Ermittler hätten keine Beweise für seine Verwicklung in Terroraktivitäten gefunden.

de.wikipedia.org

Als Grund für die Amtsenthebung wurden Korruptionsvorwürfe sowie Verwicklungen in Zusammenhang mit einem Journalistenmord angegeben.

de.wikipedia.org

Er wurde bekannt durch seine Verwicklung in verschiedene Fememorde in den 1920er-Jahren sowie aufgrund seiner Rolle beim Hitlerputsch von 1923.

de.wikipedia.org

Weltweite Bekanntheit erlangte er durch seine Verwicklungen in große Dopingskandale seit 2008.

de.wikipedia.org

Einen Sonderfall stellten, aufgrund möglicher diplomatischer Verwicklungen mit dem japanischen Bündnispartner, deutsch-japanische Ehen dar.

de.wikipedia.org

Bei der Ankunft wird zunächst der Fabrikant für den Maharadscha gehalten, und so beginnen einige Verwicklungen, die für reichlich Durcheinander sorgen.

de.wikipedia.org

Nach etlichen Verwicklungen und Verwechslungen fügt sich am Ende alles zum Guten.

de.wikipedia.org