German » Chinese

Translations for „Vorderdeck“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

Show summary of all matches

Vo̱rderbein: noun
Verdẹck: noun
Vọrderseite: noun
Vọrderrad: noun
Vo̱rderfuß: noun
Vọrdertür: noun
Vo̱rdenker: noun
verdẹrben: I. intransitive verb II. transitive verb

You are viewing results spelled similarly: Verdeck , Vorderbein , Vorderseite , Vordenker , Vorderfuß , Vorderrad , Vordertür and verderben

Vo̱rderbein N nt

(四足动物的)前腿 qián tuǐ

Verdẹck <-(e)s, -e> N nt

甲板 jiǎbǎn

车顶 chēdǐng , 车篷 chēpéng

Vọrderseite N f

Vorderseite

正面 zhèngmiàn

Vọrderrad N nt

前轮 qiánlún

Vo̱rderfuß N m

(四足动物的)前足 qián zú

Vọrdertür N f

前门 qiánmén

Vo̱rdenker N m

(思想领域的)先驱 xiānqū , 先知 xiānzhī

I . verdẹrben* VB intr +sein

变坏 biànhuài , 腐烂 fǔlàn

堕落 duòluò

II . verdẹrben* VB trans

损坏 sǔnhuài , 败坏 bàihuài

损害 sǔnhài , 伤害 shānghài

jdm die Freude verderben

败某人的兴

使变坏 shǐ biànhuài , 使堕落 shǐ duòluò

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei diesem Typ befanden sich auf Vorderdeck und Achterdeck je eine gepanzerte Brustwehr. de.wikipedia.org

Wurde das Schiff nun nach vorne bewegt, so drückte das über das Vorderdeck strömende Wasser die Konstruktion nach unten und das Schiff tauchte ab. de.wikipedia.org

Zu dem Zeitpunkt waren noch etwa 150 Menschen auf dem Schiff, hauptsächlich auf dem Vorderdeck. de.wikipedia.org

Dabei wurden unter anderem 70 neue Amphoren freigelegt, wodurch die Anzahl der bisher im Vorderdeck des Schiffsladeraums entdeckten Behältnisse auf 99 erhöht wurde. de.wikipedia.org

Beim letzten dieser Tauchgänge wurde auf dem Vorderdeck eine Gedenkplakette angebracht. de.wikipedia.org

Die Hauptartillerie wurde in 5 Doppeltürmen installiert – ein Turm auf dem Vorderdeck, zwei Türme achtern, und zwei Türme in versetzter Seitenaufstellung. de.wikipedia.org

Auf dem Vorderdeck scheinen sich zwei Kabinen zu befinden, die denen in der dritten Reihe ähneln, jedoch wesentlich schmaler dargestellt sind, was vielleicht am Platzmangel liegen mag. de.wikipedia.org

Mittig auf dem Vorderdeck findet sich noch heute ein Verladekran für Stückgut einschließlich der zum Betrieb benötigten Winde. de.wikipedia.org

Auf dem Vorderdeck wurde hierfür eine turmartige Bastion für neun Kanonen und am Bug ein eisenverstärkter Rammsporn aufgebaut. de.wikipedia.org

So wurde das Vorderdeck durchgehend ausgebaut. de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Vorderdeck" in other languages

"Vorderdeck" in the monolingual German dictionaries

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文