German » Chinese
You are viewing results spelled similarly: vornehmen , Übernahme and Einvernahme

vo̱rnehmen* VB trans

View verb table

Ü̱bernahme <-> N f

Einvernahme <-, -n> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dem Ortspfarrer obliegende pfarrliche Handlungen wie Eucharistie, Taufe, Trauung, Begräbnis () bedürfen bei Vornahme durch andere Geistliche seiner Zustimmung.
de.wikipedia.org
Hierzu werden regelmäßig Sachverständigengutachten zum Gesundheitszustand des Betroffenen, auch zu einem eventuellen lichten Intervall zum Zeitpunkt der Vornahme des Rechtsgeschäftes eingeholt.
de.wikipedia.org
Dieser Sofortvollzug erlaubt die Vornahme einer Vollstreckungsmaßnahme, ohne dass zuvor ein Verwaltungsakt ergeht.
de.wikipedia.org
Unter bewirkt schließlich wird in der Regel noch nicht die Vornahme der Leistungshandlung verstanden, sondern erst der Eintritt des Leistungserfolges.
de.wikipedia.org
Die Mitgesellschafter können einem Gesellschafter allerdings die Vornahme einer bestimmten Handlung verbieten, indem sie dieser widersprechen.
de.wikipedia.org
Der für die Ermittlung des hypothetischen Parteiwillens maßgebliche Zeitpunkt ist der Zeitpunkt der Vornahme des Rechtsgeschäfts, nicht der Zeitpunkt der Umdeutung.
de.wikipedia.org
Das Wrack darf zwar von außen durch Taucher betrachtet werden, aber das Eindringen, das Sammeln von Souvenirs oder die Vornahme von Bergungsarbeiten ist verboten.
de.wikipedia.org
Die Vollstreckung beginnt mit der Vornahme der ersten Vollstreckungshandlung.
de.wikipedia.org
Lediglich das Vorhandensein einer verborgenen (verdeckten, latenten) Veranlagung zu einem Leiden genügte nach dem Wortlaut des Gesetzes nicht zur Begründung der zwangsweisen Vornahme einer Unfruchtbarmachung.
de.wikipedia.org
Dies ist eine Klage auf eine Vornahme einer Leistung durch die Verwaltung.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Vornahme" in other languages

"Vornahme" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular