Translations for „Wirtschaftsjahr“ in the German » Chinese Dictionary

Wịrtschaftsjahr N nt

Wirtschaftsjahr

财政年度 cáizhèng niándù

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Übergangsgewinn erhöht oder (im Falle eines Verlustes) vermindert den laufenden Gewinn des Wirtschaftsjahres, in dem der Wechsel vorgenommen wird.

de.wikipedia.org

Schon im Wirtschaftsjahr 1841/42 wurden um 7.000 Uhren hergestellt.

de.wikipedia.org

Im Wirtschaftsjahr 2008/2009 lag das Wirtschaftswachstum bei 3,6 %.

de.wikipedia.org

Für den Weinbau gilt wiederum ein anderes Wirtschaftsjahr.

de.wikipedia.org

Es blieb allerdings ein Pyrrhussieg: Die Kräfte der Bauern waren überschätzt worden, Rücklagen für das kommende Wirtschaftsjahr kaum vorhanden.

de.wikipedia.org

Das Wirtschaftsjahr 1858 wurde daher von Zeitgenossen in den Nordstaaten als eines der schlechtesten angesehen.

de.wikipedia.org

Der Bergbausektor leistete im Wirtschaftsjahr 2004/05 mit durchschnittlich 86.700 Beschäftigten (0,1 %) 2201 offiziell betriebenen Bergwerken einen Beitrag von 163 Mrd.

de.wikipedia.org

Gezeichnet durch das schlechte Wirtschaftsjahr und die unklare Zukunft fiel er 2010 auf den tiefsten Wert seit vier Jahren.

de.wikipedia.org

Voraussetzung dafür ist, dass im Wirtschaftsjahr entsprechende Investitionen in begünstigte Wirtschaftsgüter (Nutzungsdauer mindestens vier Jahre) und begünstigte Wertpapiere getätigt wurden.

de.wikipedia.org

Dabei bildet man regelmäßig einen Durchschnitt aus den bereinigten Ergebnissen der letzten drei abgelaufenen Wirtschaftsjahre.

de.wikipedia.org