German » Chinese

Translations for „Wonnen“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

Wọnne <-, -n> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Irdisches Leben in Frieden und Wonne hat in christlicher Tradition eine negative Wertung; so haben die Anhänger des Antichrist ein trügerisches Wohlleben.
de.wikipedia.org
Die wiederum lässt sich hinterher mit Wonne vom Grafen, einem reichen Offizier, beglücken.
de.wikipedia.org
Das Publikum kann den Film dadurch doppelt genießen: Die Wonnen der Identifikation werden durch die Wonnen des Überblicks noch verstärkt.
de.wikipedia.org
Einmal euch in entzückten Zügen schlürfen – ihr Wonnen der Gewöhnlichkeit!
de.wikipedia.org
Die Mischung von Furcht, Wonne und Hoffnung angesichts einer äußeren Gefahr ist das Grundelement aller Angstlust.
de.wikipedia.org
Er sog, wie aufgelöst in Wonne, fort!
de.wikipedia.org
Mit „Wonne“ im heutigen Begriffszusammenhang hat der alte Monatsname also eigentlich nichts zu tun.
de.wikipedia.org
Sie bitten Gott nur, ihnen weiterhin die Wonnen der Liebe zu lassen.
de.wikipedia.org
Je nach musikalischem Kontext kann der Ausdrucksgehalt variieren von Schmerz, Trauer und Klage über Jammer, Angst, Verzweiflung und Nervosität bis hin zu positiven Gefühlen wie Wonne oder freudiger Erregung.
de.wikipedia.org
Er spricht von der Möglichkeit, Sich hinzugeben ganz und eine Wonne / Zu fühlen, die ewig sein muß (3191 f.).
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular