Translations for „Zutritt“ in the German » Chinese Dictionary

Zu̱tritt <-(e)s> N m

Zutritt

入场 rùchǎng , 进场 jìnchǎng , 入内 rùnèi

Zutritt nur mit Ausweis!

出示证件方可入内!

Usage examples with Zutritt

Zutritt nur mit Ausweis!

出示证件方可入内!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Fachmaturität ist nicht zwingend, kann aber nur nach erfolgreichem Fachmittelschulabschluss absolviert werden und ist nötig, um für gewisse Fachhochschulen Zutritt zu erlangen.

de.wikipedia.org

Dazu sollte es nicht mehr kommen: Ausländern war damals der Zutritt ins Reich der Mitte untersagt.

de.wikipedia.org

Beim nun erfolgenden Zutritt von Luft entweicht das Kohlenstoffdioxid, das Calciumhydrogencarbonat wandelt sich wieder in das schwer wasserlösliche Calciumcarbonat (Kalk) um.

de.wikipedia.org

Zutritt zur Insel ist ausschließlich zu Forschungszwecken und nach vorheriger Genehmigung des Umweltministeriums gestattet.

de.wikipedia.org

Vom Norden und Osten her sperrte das moorige, später durch Weiheranlagen gesperrte Hochtal den ungehinderten Zutritt abseits einer leicht bewachbaren Straße.

de.wikipedia.org

Ein Zutritt zum Gelände ist nur angemeldeten Personen (Testkunden und deren Besucher, Trainingsteilnehmer und Ähnliches) möglich.

de.wikipedia.org

Die Vereinbarung für dieses Gebiet sah vor, dass der Zutritt für Soldaten beider Staaten verboten war.

de.wikipedia.org

Um für Besucher einen bequemen Zutritt zu schaffen, wurde 1890 etwas südlich der heutigen Brücke über die Schiffsaale eine Pendelfähre mit Drahtseil eingerichtet.

de.wikipedia.org

Dabei wurde der Zutritt originell über einen vor einem Schuppentor aufgestellten Schmalspurwagen 970-530 realisiert.

de.wikipedia.org

Unter seiner Leitung wurde im Jahr 1939 Juden der Zutritt zum Zoo verboten.

de.wikipedia.org