Translations for „abbeißen“ in the German » Chinese Dictionary

ạbbeißen* VB trans

abbeißen

咬下 yǎoxià , 咬掉 yǎodiào

ein Stück vom Kuchen abbeißen

咬下一块蛋糕 yǎoxià yī kuài dàngāo

Usage examples with abbeißen

ein Stück vom Kuchen abbeißen

咬下一块蛋糕 yǎoxià yī kuài dàngāo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Vorderlader-Büchse verschoss Papierpatronen, deren gefalztes Ende gemäß britischem Exerzierreglement vor dem Laden mit den Zähnen abgebissen werden musste.

de.wikipedia.org

Diese Vorderlader-Büchse wurde mit Papierpatronen geladen, deren gefalztes Ende gemäß britischem Exerzierreglement vor dem Laden mit den Zähnen abgebissen werden musste.

de.wikipedia.org

Das Rhizom ist dunkel, kräftig, waagerecht bis schräg und sieht abgebissen aus.

de.wikipedia.org

Sie dürfte eher zum Zupacken und Ausrupfen, nicht aber zum Abbeißen geeignet gewesen sein.

de.wikipedia.org

Der Schwarzflecken-Kugelfisch ernährt sich von Korallenpolypen, die er frisst, indem er die Spitzen von astförmigen Korallen, wie den Acroporen, komplett abbeißt.

de.wikipedia.org

Kleine Beutetiere werden meist bereits unter Wasser als Ganzes verschluckt, während größere Nahrung an die Wasseroberfläche gebracht wird, wo gegebenenfalls einzelne Stücke abgebissen werden.

de.wikipedia.org

Er hält sich an seine Prinzipien und verurteilt seine Gönnerin zum Tod, die diesem Schicksal nur entgehen kann, indem sie sich die Zunge abbeißt.

de.wikipedia.org

Als Perionychophagie wird das Abbeißen der die Fingernägel umgebenden Haut bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ohne vorhandene Schneidezähne konnten die Papierpatronen für die Munitionierung der Musketen nicht abgebissen werden.

de.wikipedia.org

Die herbivoren Malaien-Gleiter fressen Blüten, Blätter, Knospen und Früchte, welche sie mit den Händen zum Maul ziehen und abbeißen.

de.wikipedia.org