German » Chinese

Translations for „abgewiesen“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

ạbweisen* VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Darüber hinaus wurde ein Einspruchsrecht für die Minderheit abgewiesen.
de.wikipedia.org
Von den 16 Titeln, die bei einer Zusammenarbeit mit Kahlkopf entstanden, wurden „gleich 10 Stücke seitens der Plattenfirma als ‚bedenklich‘ abgewiesen“.
de.wikipedia.org
Das Landgericht hatte der Klage stattgegeben, das Oberlandesgericht sie abgewiesen.
de.wikipedia.org
Die Antragsteller wurden beauftragt darzulegen, wieso die Rechtsmittel nicht sofort mangels Klagebefugnis abgewiesen werden sollten.
de.wikipedia.org
Auch Armande versucht Henriettes Verbindung mit Clitandre zu hintertreiben, auch wenn sie ihn, als er sich früher für sie interessierte, abgewiesen hatte.
de.wikipedia.org
Aufsehenerregend war hier eine Klage im Jahr 2003, die abgewiesen wurde, weil der Richter zu dem Entschluss kam, er habe keine Entscheidungsgewalt über den Mond.
de.wikipedia.org
Als er bei einem guten Bekannten anklopft, wird er abgewiesen.
de.wikipedia.org
Die Klage ist somit letztinstanzlich und rechtskräftig abgewiesen.
de.wikipedia.org
Fehlt eine wesentliche Prozessvoraussetzung, ist die Klage unzulässig und wird durch Prozessurteil abgewiesen.
de.wikipedia.org
Häufiger jedoch wurden Bajonettangriffe unter erheblichen Verlusten insbesondere durch Maschinengewehrfeuer abgewiesen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular