German » Chinese

Translations for „abscheren“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

ạbscheren* VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die ebenfalls beschädigten Winglets wurden noch in den ersten Stunden des Rekordfluges kontrolliert durch einen Sideslip abgeschert.
de.wikipedia.org
Der Kopf dieser Welle und die Verbindungsbolzen wurden durch die auftretenden Kräfte abgeschert.
de.wikipedia.org
Dabei zeigte sich erst, dass das Gewölbe einschließlich der Querwände im Bereich des neuen Technik- und Sozialraums von der Fassade abscherte und daher einsturzgefährdet war.
de.wikipedia.org
Die Schollen sind bei der Alpenbildung von den Kalkalpendecken abgeschert worden und im Zentralalpenraum verblieben.
de.wikipedia.org
Durch eine Kursänderung kurz vor dem Passieren des Gegners wurde der eigene Bug seitlich in die gegnerischen Ruder gelenkt, so dass die Ruder abgeschoren wurden.
de.wikipedia.org
Die Verbindungen bilden auf der Metalloberfläche Schichten, die unter dem hohen Druck abgeschert werden, wodurch ein Verschweißen der Metalloberflächen verhindert wird.
de.wikipedia.org
Die ostalpinen Sedimente und ihre kristalline Unterlage wurden abgeschert und entwickelten sich zu den ostalpinen Decken.
de.wikipedia.org
Dazu wird ein definierter Rundstab in eine Schervorrichtung eingespannt und einer ständig wachsenden Scherkraft ausgesetzt, bis dieser abgeschert ist.
de.wikipedia.org
Der Schaft wird dadurch auf Druck und Abscheren beansprucht und es wird Druck auf die Leibung der Bohrung (Lochleibungsdruck) der miteinander verbundene Bauteile ausgeübt.
de.wikipedia.org
Die Verbindung entsteht nach dem Abscheren von Rauhigkeitsspitzen und dem Aufbrechen der Oxidschicht im Wesentlichen durch ein Ineinanderverzahnen und -verhaken der Fügepartner.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "abscheren" in other languages

"abscheren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular