German » Chinese

Translations for „anfertigen“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

ạnfertigen VB trans

View verb table

Usage examples with anfertigen

anfertigen
做 zuò
Schmuck anfertigen
制作首饰 zhìzuò shǒushì
ein Verzeichnis anfertigen
做一个目录 zuò yī ge mùlù

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Durch das Anfertigen solcher Brandentstehungsbilder können nicht nur die Ermittlungskosten erheblich gesenkt werden, sondern der Geschädigte gelangt durch diese Zeitersparnis schneller an eine eventuelle Entschädigung.
de.wikipedia.org
Ornamente und Initialen wurden mit goldener, blauer, roter sowie grüner Farbe angefertigt, während die einzelnen Sätze durch einen goldenen Punkt voneinander abgetrennt sind.
de.wikipedia.org
Die Kleidungsstücke wurden selten selbst, sondern meist von speziellen Trachtenschneiderinnen (Nähtersche genannt) angefertigt; mit Ausnahme der Stickereien, die von den Frauen eigenhändig ausgeführt wurden.
de.wikipedia.org
Die zahlreich zu findenden Architekturteile ließ der Baumeister direkt vor Ort aus Kunststein anfertigen.
de.wikipedia.org
Außerdem unternahm er mehrere Reisen, während deren er Zeichnungen mit humorvollem Text anfertigte.
de.wikipedia.org
Sie waren wenige Jahre vor dessen Säkularisation 1803 neu angefertigt worden.
de.wikipedia.org
Die einfache Konstruktion bewirkt nicht nur, dass Handpuppen auch von Amateuren und Kindern angefertigt werden und gespielt werden können.
de.wikipedia.org
Über das Haus wurde eine umfassende baugeschichtliche Dokumentation angefertigt; ferner wurden auf dem Grundstück nach dem Abbruch archäologische Untersuchungen durchgeführt.
de.wikipedia.org
Auf Fotos, die sie 1959 anfertigten, ist die Kirche mit Tambour, aber eingestürztem Faltdach zu sehen.
de.wikipedia.org
Hierfür werden eine Vielzahl von Aufnahmen desselben Objekts jeweils mit einer Belichtungszeit kleiner t 0 angefertigt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "anfertigen" in other languages

"anfertigen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular