Translations for „angenähert“ in the German » Chinese Dictionary

I . ạnnähern VB refl

annähern

走近 zǒujìn

annähern

(相互)亲近 (xiānghù) qīnjìn

II . ạnnähern VB trans

annähern

使(尽可能)相符 shǐ (jìnkěnéng) xiāngfú , 使接近 shǐ jiējìn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Versorgung über eine Konstantstromquelle (häufig angenähert in Form eines Vorwiderstandes) ist daher wichtig für eine definierte Leuchtstärke.

de.wikipedia.org

Darin werden zweidimensionale elastische Kontinua durch Fachwerke angenähert.

de.wikipedia.org

Der Kühlergrill ist angenähert X-förmig.

de.wikipedia.org

Durch diese Ballistik wird eine Anzeigecharakteristik erzeugt, die dem Hörempfinden des menschlichen Ohrs grob angenähert ist.

de.wikipedia.org

Sie versuchen sich vor Fressfeinden durch Mimese zu schützen; sie erinnern angenähert zuweilen an Vogelkot.

de.wikipedia.org

Einerseits wollte man für die am häufigsten gebrauchten Tonarten angenähert oder tatsächlich reine Terzen erhalten, andererseits musste der Quintenzirkel ohne Wolfsquinte geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Man nennt diese Wachstumsplatte später, wenn sich die Diaphyse und die Epiphyse angenähert haben, auch Epiphysenfuge.

de.wikipedia.org

Allerdings ist es praktisch unmöglich einen solchen Impuls zu erzeugen (unendlicher Augenblickswert in verschwindend geringer Zeit), er kann nur in begrenztem Umfang angenähert werden.

de.wikipedia.org

Die Stimmlippen werden adduziert (d. h. einander angenähert).

de.wikipedia.org

Bei der Bildung von Konsonanten oder Halbvokalen werden zwei Teile des Stimmweges miteinander in Kontakt gebracht oder angenähert.

de.wikipedia.org