Translations for „annoncieren“ in the German » Chinese Dictionary

I . annoncieren [anõˈs...] VB intr

annoncieren

登广告 dēngguǎnggào

II . annoncieren [anõˈs...] VB trans

annoncieren

为…做广告 wèi … zuò guǎnggào

Waren annoncieren

为货物做广告 wèi huòwù zuò guǎnggào

Usage examples with annoncieren

Waren annoncieren

为货物做广告 wèi huòwù zuò guǎnggào

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Restaurants annoncieren es meist schon außen, teils unter verschleiernden Bezeichnungen, der Genuss ist also vermeidbar.

de.wikipedia.org

Dieses Privileg erlaubte dem Lieferanten, dieses auch öffentlich zu annoncieren.

de.wikipedia.org

Auf seinem Arbeitsweg fallen ihm immer wieder aufgehängte Plakate an Laternenmasten auf, bis er eines Tages eine der annoncierten Telefonnummern kontaktiert.

de.wikipedia.org

Er annoncierte auch nicht mehr.

de.wikipedia.org

Kesselspiele werden gewöhnlich annonciert, man findet aber auch auf vielen Tischen spezielle Einsatzfelder für manche dieser Spielarten.

de.wikipedia.org

Annonciert wurde der Vortrag mit breitester „Streuung“ durch Großplakate, mittelgroße Aushängebögen und kleine Karten, die offenbar gezielt versendet wurden.

de.wikipedia.org

Die überlieferten Quellen enthalten allerdings keine Informationen, warum die Hütte mehrfach zur Verpachtung annonciert wurde.

de.wikipedia.org

Die Mitsegler werden zum Teil von Mitsegelagenturen vermittelt oder über Fachblätter annonciert bzw. im Internet offeriert.

de.wikipedia.org

Ist es unter dem indirekten Mechanismus optimal für einen Typ eine bestimmte Strategie zu spielen, so ist es unter dem direkten Mechanismus optimal den Typ wahrheitsgemäß zu annoncieren.

de.wikipedia.org

Es bot Platz für 1724 Besucher und wurde als „absolut feuerfest“ annonciert.

de.wikipedia.org