Translations for „aufgießen“ in the German » Chinese Dictionary

aufgießen* VB trans

aufgießen

泡 pào , 沏 qī

Tee aufgießen

沏茶 qī chá

aufgießen

给…加 gěi … jiā , 浇上 jiāoshàng

Usage examples with aufgießen

aufgießen

给…加 gěi … jiā , 浇上 jiāoshàng

Tee aufgießen

沏茶 qī chá

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Tee kann danach noch mehrmals aufgegossen werden, wobei der zweite Aufguss als der aromatischste gilt.

de.wikipedia.org

Jedoch wird Tee mit mehr Wasser als Kaffee aufgegossen, so hat fertiger Tee nur einen mäßigen Gehalt an Koffein.

de.wikipedia.org

Auf den Felsen hat man bis 1942 einen acht Meter dicken, panzerschusssicheren Betonbunkerkopf aufgegossen.

de.wikipedia.org

Im zweiten Schritt wird dann mit kaltem Sodawasser aufgegossen und vorsichtig umgerührt.

de.wikipedia.org

Eine lichte Einmach aus Butter und Mehl wird mit der Grießsuppe aufgegossen, mit Dotter legiert und mit gehackter Petersilie bestreut.

de.wikipedia.org

Es wird sowohl mit Wasser aufgegossen oder mit Milch o. Ä.

de.wikipedia.org

Frühstücksflocken, Frühstückscerealien oder Zerealien sind Getreideprodukte, die mit Wasser, Milch oder Fruchtsaft aufgegossen werden und einen Brei ergeben.

de.wikipedia.org

Das Aufgießen und Wedeln wird meist drei Mal wiederholt (nachdem sich die Steine wieder aufgeheizt haben).

de.wikipedia.org

Dadurch wird ein stärkerer Effekt erzielt, der so nur durch gleichmäßiges Aufgießen über einen längeren Zeitraum zu erzielen wäre.

de.wikipedia.org

Bei einer anderen Variante des Salzaufgusses wird Salzwasser aufgegossen, wodurch die Luft mit Salz angereichert werden soll.

de.wikipedia.org