German » Chinese

Translations for „aufrütteln“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

aufrütteln VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
So wollte sie aufrütteln und zur Buße rufen.
de.wikipedia.org
Oft hat die Darstellung die Leser aufgerüttelt oder hatte gar sozial verändernde Auswirkungen.
de.wikipedia.org
Durch die Protestaktion wurde die Opposition im Königreich aufgerüttelt.
de.wikipedia.org
Sie wollten ihre Mitmenschen aufrütteln und beunruhigen.
de.wikipedia.org
Er wollte das Volk aufrütteln, da er den Verdacht hatte, dass die Menschen unterdrückt werden.
de.wikipedia.org
Er erhofft sich ein Signal, das die Gesellschaft aufrüttelt.
de.wikipedia.org
So will er seinen Polizeidienst quittieren, wird jedoch durch einen Mordfall an einem jungen Motorradfahrer aufgerüttelt.
de.wikipedia.org
Es ist doch einfach Tatsache, daß dieser vielgeschmähte Marxismus unsere Welt aufgerüttelt hat wie nichts sonst.
de.wikipedia.org
Aufgerüttelt durch einen weisen Spruch des Rabbiners, will er fortan seine Feinde lieben.
de.wikipedia.org
Mit ihrer Musik wollte die Band das jamaikanische Volk aufrütteln und an seine afrikanischen Wurzeln erinnern.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "aufrütteln" in other languages

"aufrütteln" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular